Job QA Localization Tester @ Quantic Lab
Oferta de angajare in cadrul companiei Quantic Lab pe pozitia QA Localization Tester. Aplica in 30 de secunde la acest loc de munca in Cluj-Napoca, fara inregistrare si fa saltul pe care ti-l doresti in cariera. Nu mai astepta!
We are Tapptitude – a Product Studio that partners with funded startups and established brands to build interactive, mobile-first products that people love to use. ✨
POSITION: FULL-TIME/ IN-HOUSE
We are offering a great opportunity for bilingual native speakers who would like to use their language skills to work in an interactive environment on multiple gaming platforms and be part of a dedicated team.
Who we are: With a decade of experience, Quantic Lab is a veteran QA outsourcing company. Through our cooperation with industry leaders we've helped bring to market numerous projects worldwide such as web sites, mobile apps, games, edutainment software, business applications, end-user tools and many more.
Mission: Our passion, inspiration and ingenuity helped us prove ourselves as a reliable partner for outsourcing development, art and quality assurance. With a team formed of energetic and visionary people we are armed to successfully deliver great products to market and services that will ensure your project's ongoing success.
CANDIDATE REQUIREMENTS AND SKILLS:
Languages Required. Proficiency level ENGLISH and fluency/native in one of the following languages
- French
- German
- Spanish
- Portuguese
- Russian
- Turkish
- Brazilian Portuguese
- Latin American Spanish (LATAM)
- Polish
- Chinese
- Korean
- Japanese
Key Responsibilities
- Testing across several gaming platforms and environments
- Working with a multitude of bug tracking tools
- Following specific guidelines when recording issues into databases
- Proofreading texts to ensure they were correctly translated from English
- Translating between English and target language when required
- Ensuring the game meets the industry’s standard
- Ensure that no guideline-related localization bug, flaw or issue remains in the signed-off product
- Constantly seek to acquire knowledge of new testing procedures and standards
Basic requirements
- Fluency in at least one of the above languages
- Fluent English language skills
- Basic IT skills
- Capable of following specific instructions
- Attention to detail
- Team orientated attitude The candidate will preferably have:
- Testing experience
- Experience in translation or audiovisual localization
- Technically proficient with PC’s, gaming consoles and related hardware
- Computer literacy, specifically Windows, MS Word.
